Hasan Ali Toptaş
Paperback | Pages: 228 pages Rating: 4.17 | 3503 Users | 265 Reviews
Declare Books To Gölgesizler
| Original Title: | Gölgesizler |
| ISBN: | 975293434x (ISBN13: 9789752934344) |
| Edition Language: | Turkish |
| Setting: | Turkey |
| Literary Awards: | Yunus Nadi Awards for Roman (1994) |
Explanation In Favor Of Books Gölgesizler
"Belki de doğru düşünüyordu; herkesin bir yoku vardı köyde, herkes kadar bir yoklar sürüsü vardı da evlere girip çıkıyorlardı insanlar gibi, kahveye oturup çay içiyor, tarlada çalışıyor, çınarın gölgesinde toplanıyor ve ölümlerde ağlayıp düğünlerde oynuyorlardı. Muhtarın haberi yoktu bunlardan, hiçbiriyle karşılaşmamıştı. Ola ki köylüler büyük bir titizlikle gizliyordu yoklar sürüsünü, herkes kendi yokunu sessizce besliyordu. Bu konuda her insanın kendine özgü bir yöntemi vardı belki; sözgelimi, kimi geceler boyu düş yedirirken kimi ninni içiriyordu yokuna, kimi türkülerle masallarla besliyordu, kimi sessizliğiyle büyütüp sesiyle uyutuyordu, kimi de kendini yediriyordu yiyecek diye, giyecek diye kendini giydiriyordu. Cennet'in oğlu da..."Mention Based On Books Gölgesizler
| Title | : | Gölgesizler |
| Author | : | Hasan Ali Toptaş |
| Book Format | : | Paperback |
| Book Edition | : | Anniversary Edition |
| Pages | : | Pages: 228 pages |
| Published | : | March 2006 by Doğan Kitap (first published December 10th 1995) |
| Categories | : | Asian Literature. Turkish Literature. Fiction. Cultural. Turkish |
Rating Based On Books Gölgesizler
Ratings: 4.17 From 3503 Users | 265 ReviewsColumn Based On Books Gölgesizler
Hayalle gerçek, varla yok arasında bir garip köy. Varlık/hiçlik kavramlarını sorgularken zamandan-mekandan bağımsız bir arayışın romanı, saykodelik bir varoluş hikayesi, ama nasıl? Varsın ama belki de bu bir hayal, belki de bir camın ardından kendini izliyorsun. Belki de yoksun ama varım zannediyorsun amaçsızca ve bomboş. Yaşayan ölülerin, varken kendini yok edenlerin ve yaşarken bir hiçlikten öteye gitmeyip, bu durumun farkında bile olmayanların, bu kısırdöngüde kaybolanların hikayesi. ŞahsiDeğişik. Bu kitabı okumamış biri bana sorsa "abi nası bi kitap bu?" die değişik derim. Farklı.Biraz Dede Korkut hikayeleri gibi. Efsaneler hikayeler yılanlar ayılar köyde kaybolanlar geri dönenler yolculuk yapanlar açıklanamayan bissürü oyunlar. Anlatmaya çalışayım bakalım becerebilecek miyim?Bir köy var. Köyün beriberi Cıngıl Nuri. Bir gün kayboluyor. Heryerleri günlerce arıyorlar ama adamı bulamıyorlar. Adam bir kaç sene bulunamıyor ve bir gün köye çıkageliyor. Ki tam da o gün köyün güzeller
Çok 'güzel' bir kitap. Her şey iç içe geçmiş durumda. Var olan yok, yok olan var, hayal gücünün kurgulanması ve gerçekle masalın birleşmesi şahane. Biraz geç kalmışım okumak için. Duyduğuma göre filmi de güzelmiş, ona da bir bakmak lazım.
review coming soon
Gabriel García Márquez, İhsan Oktay Anar ile buluşursa ancak bu tarz bir kitap çıkabilir. Marquez'in Yüzyıllık Yalnızlık'ındaki topluluk, içlerindeki karmaşa ve kısır döngünün Anar'ın Puslu Kıtalar Atlası'ndaki gizem ve mistiklik ile birleştiğini gördüm bu kitapta. Hikaye ise tüm bu bileşenlerin ortasında bir Anadolu köyünde tasvir edilmiş.Bir solukta bitirdiğim, dilinin güzelliği ve sadeliği ile etkilendiğim kitapların arasında girdi. Yazarın okuduğum ilk kitabı idi, diğer kitaplarını da uzun
Her cümlesi ama her cümlesi özenle kaleme alınmış nadide bir eser. Böyle olunca her an onun karşılığını da istiyor tabii. Biraz dikkatinizi vermeseniz, hemen küsüyor sanki. Konuşmayı kesiyor sizinle, kapıyor kendini. Kapamadığında da gıdım gıdım paylaşıyor elindekini. :) Neredeyse şiir temposunda okudum çoğu bölümünü. Bir daha, bir daha üzerinden geçtiğim çok yeri oldu. Hasan Ali Toptaş usul usul anlatıyor. O anlatırken zaman yavaşlıyor. Direnemiyorsunuz da Ben tez canlıyımdır. diyerek. :)
Kitabi Farscaya cevire cevire okudum. Aslinda yillar once Yalnizliklari okurken, Hasan Ali Toptasin yaratdigi ilginc dunyayla tanismistim. Boyle buyuk bir ustayi ana dilinde okumak onurverici bir sey. Herkese tevsiye ederim.بالاخره ترجمهی بیسایهگان تموم شد. سالها پیش شانس این رو داشتم که موقع ترجمهی کتاب تنهاییهای توپتاش باهاش نامهنگاری کنم و به بهانهی پرسیدن مسایل و مشکلات مربوط به ترجمه با دنیای عجیب این نویسندهی بزرگ ترک که به حق لقب کافکای ترک رو گرفته بیشتر آشنا بشم. توپتاش باز هم مثل دفعهی
No comments
Note: Only a member of this blog may post a comment.